<aside> 🚧

Diese Seite ist noch in Bearbeitung und die Informationen möglicherweise noch nicht korrekt.

Bitte komme später wieder, wenn diese Seite fertig und die Informationen von unseren Experten geprüft wurden.

</aside>

Mehrsprachig auftreten – für immer, immer mehr und ganz ohne Copy & Paste.

Die Translation Engine ist ein Feature innerhalb des Systems, das komplette Webseiteninhalte automatisch in mehrere Sprachen übersetzt – direkt auf Knopfdruck. Sie basiert auf DeepL (teilweise auch GPT) und integriert sich nahtlos in die Contentstruktur, einschließlich Content-Typen, Seiten, Sektionen, Templates, Formulare, Kategorien und mehr.

Warum gibt’s dieses Tool?

Viele Webseitenbesucher:innen erwarten Inhalte in ihrer Muttersprache – besonders im internationalen Immobilienmarkt. Doch manuelle Übersetzungen kosten Zeit, Geld und Nerven. Die Translation Engine automatisiert diesen Prozess und schafft eine solide sprachliche Grundlage in über einem Dutzend Sprachen.

https://youtu.be/VouXzn472P8

<aside> 📌

Verwandte Einträge im Wiki:

Inhalte automatisch übersetzen: Translation Engine

</aside>

Was kann die Translation Engine?

• Vollständige Seitenübersetzung (Page, Sections, Templates, Inhalte, Kategorien…)
• Übersetzung von nicht-seitenspezifischen Inhalten wie Kategorien, Content-Typen, Filter etc.
• Formulare samt Labels, Kategorien etc.
• Glossare anlegen: Begriffe oder Eigennamen, die manuell definiert und fest übersetzt werden sollen (z. B. „Müller Immobilien“ immer als „Müller Immobilien“ und nicht „Miller Real Estate“)
• Übersetzt auch SEO-Elemente: Title, Meta Description, URL-Slugs
• Respektiert HTML-Tags im Content
• Namen, Titles und Alt-Texte von Bildern werden mitübersetzt (sofern gepflegt)
• E-Mails, die über das Kontaktformular ausgelöst werden, werden in der gewählten Sprache versendet
• Automatische Sperrung der bearbeiteten Inhalte während der Übersetzung, um Datenverlust zu vermeiden